Avant de commander les écharpes d’une promotion, presque tous les organisateurs nous demandent quoi écrire dessus. Les idées ci-dessous sont faites pour être copiées. Remplacez simplement ce qui est entre crochets, l’année, le nom de l’école ou celui de la promotion, et gardez le texte court : il doit se lire sur une photo de groupe prise depuis le fond de la salle.
Que peut-on imprimer sur une écharpe de diplôme ?
Sur nos écharpes, le texte ou le logo s’imprime sur une pointe, la droite ou la gauche, dans une seule couleur choisie parmi quinze. Le doré et le blanc ressortent le mieux sur les écharpes foncées, comme le bordeaux, le bleu marine ou le vert forêt.
Le texte peut aller jusqu’à 100 caractères : selon sa longueur, la taille des lettres et le nombre de lignes changent. Pour un texte long, demandez un visuel avant l’impression.
Un texte et un logo peuvent figurer sur la même écharpe. Pour une impression sur les deux pointes, par exemple le logo d’un côté et la promotion de l’autre, ou pour un logo à plusieurs couleurs, écrivez-nous : l’atelier vous envoie un visuel. L’écharpe elle-même existe en douze couleurs, dont le rouge, le blanc, le jaune d’or et le bleu ciel.
Idées de textes pour toute une promotion
Pour toute une promotion, les textes les plus imprimés sont « Promo » suivi de l’année, le nom de la promotion ou de son parrain, le nom de l’établissement et l’intitulé du diplôme. Ils conviennent à toutes les écharpes d’une même commande : le texte se répète à l’identique sur chaque pièce.
L’année et le nom de la promotion
- Promo [année]
- Promotion [année]
- Promotion [nom du parrain ou de la marraine]
- Promo [nom de la promotion] · [année]
- Diplômés [année]
- Class of [année]
- Cuvée [année]
- Promo [année d’entrée]-[année de sortie]
La formule « Promo » suivie de l’année reste la plus demandée. Quand la promotion porte le nom d’un parrain ou d’une marraine, ce nom suffit souvent, sans l’année : l’écharpe garde alors tout son sens des années plus tard.
Le nom de l’établissement
- [Nom de l’école] · Promo [année]
- Université de [ville] · [année]
- [Sigle de l’école] Alumni
- BDE [sigle] · Promo [année]
- Fiers d’être [sigle de l’école]
- [Nom de l’école] · Promotion [nom]
- [Nom du campus] · Diplômés [année]
Si le logo de l’école est déjà imprimé, inutile de répéter le nom en toutes lettres : le texte peut alors porter la promotion ou la discipline.
Le diplôme et la discipline
- Master [intitulé]
- Master 2 [intitulé] · Promo [année]
- Licence [mention]
- BTS [spécialité] · [année]
- BUT [spécialité]
- Bachelor [spécialité]
- Ingénieur [nom de l’école]
- Docteur en [discipline]
Quand plusieurs filières sont diplômées le même soir, une écharpe par couleur et un texte par filière aident le public à s’y retrouver. Certaines écoles reprennent le code américain des couleurs : violet pour le droit, vert pour la médecine, jaune d’or pour les sciences.
Major de promotion et distinctions
- Major de promotion
- Major de promo [année]
- Mention très bien
- Lauréat [année] ou Lauréate [année]
- Prix [nom du prix]
- Délégué de promotion ou Déléguée de promotion
- Parrain de la promotion [nom] ou Marraine de la promotion [nom]
Ces écharpes se commandent souvent à l’unité, à côté de celles de la promotion. Décidez avant la commande de la forme au féminin que vous voulez voir imprimée, « major » ou « majore » : la question revient régulièrement dans les messages que nous recevons.
Clins d’œil et humour
- Mission accomplie
- Enfin diplômés !
- Et maintenant ?
- Ça, c’est fait
- Plus jamais de partiels
- Bac + beaucoup de cafés
- Promo [année] : on l’a fait
- Le meilleur reste à venir
- Per aspera ad astra
- Carpe diem
Pour une écharpe portée par toute une promotion, choisissez un clin d’œil qui fasse sourire tout le monde, y compris la direction et les familles. L’humour plus personnel trouve mieux sa place sur une écharpe offerte à un seul diplômé.
Idées de textes selon la cérémonie
Le bon texte change avec la cérémonie : l’année et le nom du lycée pour un bac, les deux années de formation pour un IFSI, l’orientation pour une proclamation en Belgique, un mot d’encouragement pour des CM2. Chaque formule ci-dessous se recopie telle quelle, crochets remplacés.
Lycée et bac
- Bacheliers [année]
- Bac [spécialité ou voie] · [année]
- Lycée [nom] · Promo [année]
- Terminale [classe] · [année]
- Bac en poche
Dans les lycées, l’écharpe se porte souvent seule, sur une chemise ou une robe. Pour l’organisation de la soirée, voyez notre article sur la remise des diplômes du bac au lycée.
IFSI et écoles de santé
- Promo [année d’entrée]-[année de sortie]
- IFSI de [ville] · Promo [année]
- Infirmiers diplômés d’État [année]
- Promotion [nom] · IFSI [ville]
- Soignants de demain
Les instituts de formation en soins infirmiers nous demandent souvent la formule à deux années, celle de l’entrée en formation et celle du diplôme. Elle demande plus de caractères : vérifiez la lisibilité sur le visuel. La préparation de la cérémonie est détaillée dans notre article sur la diplomation infirmière en IFSI.
Proclamation en Belgique
- Proclamation [année]
- Bachelier en [orientation]
- Master en [orientation] · [année]
- Rhéto [année]
- [Nom de la haute école] · [année]
École primaire et maternelle
- CM2 [nom de l’école] · [année]
- En route pour la 6e
- Bravo les CM2 !
- En route pour le CP
Entreprise et centre de formation
- Promotion [intitulé de la formation]
- [Nom du centre] · Session [année]
- Certifiés [année]
Vous organisez la cérémonie ? Toutes les options d’impression, sur l’écharpe, la toge et la coiffe, sont réunies sur notre page personnalisation des tenues de diplômé. L’atelier peut aussi vous proposer une idée de visuel avant la commande.
Logo, texte ou les deux : comment les répartir ?
Trois choix se présentent. Le logo seul affiche l’établissement et convient bien aux grandes écoles, dont le sigle se reconnaît de loin. Le texte seul raconte la promotion : son année, son nom, sa discipline. Les deux ensemble donnent l’écharpe la plus complète, mais chargent la pointe : gardez alors un texte très court, deux ou trois mots.
Le logo s’imprime en une couleur, comme le texte. Envoyez un fichier net, de préférence d’une seule couleur, pour voir dès le départ le rendu final. Indiquez aussi la disposition souhaitée, le logo au-dessus du texte par exemple, dans votre commande ou votre demande de devis.
Pour un prénom différent sur chaque écharpe, préparez la liste et écrivez-nous avant de commander : nous vous dirons comment la transmettre.
Écrire un texte qui se lit sur les photos
Un texte d’écharpe se lit sur les photos s’il tient en quatre à six mots, sur une ou deux lignes, dans une couleur qui tranche sur celle de l’écharpe. Au-delà, les lettres rapetissent et le texte disparaît dès que la photo est prise à quelques mètres, ce qui est le cas de presque toutes.
Quelques réflexes évitent les déceptions à la livraison :
- Regardez le visuel à deux mètres de l’écran : c’est à peu près la distance d’une photo de famille.
- Jouez le contraste : doré ou blanc sur une écharpe foncée, une couleur sombre sur une écharpe blanche, jaune d’or ou bleu ciel.
- Relisez les accents, les majuscules et les accords au féminin et au pluriel, de préférence à deux.
- Écrivez l’année en entier au moment de la commande, pour éviter toute confusion entre l’année d’entrée et celle du diplôme.
- Choisissez la police avec le texte : une police simple se lit mieux de loin qu’une écriture manuscrite très fine.
Un article personnalisé est fabriqué pour vous et ne peut être ni repris ni échangé : ces cinq minutes de relecture valent la peine.
Comment porter une écharpe de diplôme ?
L’écharpe de diplôme se porte autour du cou, sur la toge ou sur une tenue de ville, les deux pointes tombant à la même hauteur sur le devant. La pointe imprimée est celle choisie à la commande, droite ou gauche : le texte se lit alors de face, sur la poitrine du diplômé.
Écharpe ou étole, les deux mots désignent la même bande de satin de polyester de 150 cm ; « étole » vient plutôt du vocabulaire des cérémonies américaines. Pour qu’elle tombe droit, tirez légèrement les deux pointes vers le bas après avoir mis le chapeau. Sur une promotion entière, vérifiez avant la photo que tous les textes sont du même côté.
Imprimée dans notre atelier plutôt que cousue
On nous demande parfois des écharpes dont le texte serait cousu au fil. Les nôtres sont imprimées, dans notre atelier familial de Luc-sur-Mer, près de Caen. L’impression rend les lettres nettes, même sur un texte de plusieurs mots, et reprend fidèlement un logo d’une couleur.
Avec une personnalisation, comptez 1 à 3 jours ouvrés de préparation avant l’expédition, ce qui laisse de la marge quand la date de la cérémonie approche, si la commande trouve sa place dans le rétroplanning de la remise des diplômes.
Questions fréquentes
Combien de caractères peut-on imprimer sur une écharpe de diplôme ?
Le texte peut aller jusqu’à 100 caractères. Selon la longueur, la taille des lettres et le nombre de lignes changent : pour un texte long, demandez un visuel avant l’impression.
Peut-on imprimer sur les deux pointes de l’écharpe ?
L’impression standard se fait sur une pointe, la droite ou la gauche. Pour imprimer les deux, par exemple le logo d’un côté et la promotion de l’autre, contactez l’atelier, qui prépare un visuel avant l’impression.
Quelle couleur d’impression choisir ?
Le doré et le blanc ressortent le mieux sur les écharpes foncées. Sur une écharpe blanche, jaune d’or ou bleu ciel, préférez une impression sombre.
Le texte est-il imprimé ou cousu ?
Il est imprimé, en une couleur, dans notre atelier près de Caen. Le texte et le logo se cumulent sur la même écharpe.
Écharpe ou étole de diplôme : quelle différence ?
Aucune : les deux mots désignent la même bande de satin portée autour du cou sur la toge. « Étole » est plus courant dans les cérémonies à l’américaine, « écharpe » dans les écoles françaises.
Comment porter une écharpe de diplôme ?
Autour du cou, les deux pointes à la même hauteur sur le devant de la toge ou de la tenue de ville. La pointe imprimée, droite ou gauche, se choisit à la commande pour que le texte se lise de face.
